Method and Apparatus for use in the Production of a Surgical Guide A method of producing a modification plan for producing a surgical guide from an impression element (16) includes: obtaining surface data representing a configuration of a surface of an impression element(16) providing an impression of a surgical site obtaining image data of a patients anatomy obtaining surgical plan data providing a surgical plan with respect to features in the image data representing anatomical features of the patients anatomy registering the impression element (16) using the surface data and the image data with anatomical features of the patients anatomy producing a modification plan from the surgical plan data using the registration of the impression element (16) with anatomical features of the patients anatomy, the modification plan being a plan for modifying the impression element.Linvention concerne un procédé de production dun plan de modification pour produire un guide chirurgical à partir dun élément dimpression (16). Le procédé comprend : lobtention de données de surface représentant une configuration dune surface dun élément dimpression (16) permettant limpression dun site chirurgical lobtention de données dimage de lanatomie dun patient lobtention de données de plan chirurgical permettant dobtenir un plan chirurgical conformément aux caractéristiques dans les données dimage représentant les caractéristiques anatomiques de lanatomie du patient lenregistrement de lélément dimpression (16) au moyen des données de surface et des données dimage avec les caractéristiques anatomiques de lanatomie du patient la production dun plan de modification à partir des données de plan chirurgical au moyen de lenregistrement de lélément dimpression (16) avec les caractéristiques anatomiques de lanatomie du patient, le plan de modification étant un plan pour modifier lélément dimpression.
