The present invention provides an emulsion composition for preventing or ameliorating snoring, said emulsion composition including (A) a vegetable oil, (B) a sugar alcohol having 4 or more carbon atoms, and (C) an emulsifying agent, with the optional additional inclusion of (D) a vegetable essential oil. The emulsion composition exhibits superior emulsion stability, minimizes the separation of constituents during storage, does not require a homogenization operation at the time of use, can be conveniently used on the pharynx, and can be continuously ingested or used.La présente invention concerne une composition de type émulsion pour la prévention ou l'amélioration du ronflement, ladite composition de type émulsion comprenant (A) une huile végétale, (B) un polyol à au moins 4 atomes de carbone et (C) un agent émulsifiant, avec l'ajout facultatif (D) d'une huile essentielle végétale. La composition de type émulsion présente une excellente stabilité de l'émulsion, réduit à un minimum la séparation des constituants pendant le stockage, ne nécessite pas d'opération d'homogénéisation lors de l'utilisation, peut être facilement utilisée au niveau du pharynx et peut être ingérée ou utilisée de manière continue.本発明は、（Ａ）植物油、（Ｂ）炭素数が４以上の糖アルコールおよび（Ｃ）乳化剤を含有する乳化組成物、あるいは、さらに（Ｄ）植物精油を含有する乳化組成物であって、乳化安定性に優れ、保存時における含有成分の分離等が抑制されて、適用の際に均一化操作を要することなく、簡便に咽頭部に適用することができ、さらに、連続して摂取または使用することが可能な、いびきの防止または改善用乳化組成物を提供する。
