The present invention provides for a method for producing an inbred plant comprising a first and second trait of interest in the L1-shoot meristem layer for use in producing a periclinal chimera plant, the inbred plant thus obtained, the use of said inbred plant for producing said periclinal chimera plant, a method for producing a periclinal chimera plant using said inbred plant, a periclinal chimera plant thus obtained, the use of said periclinal chimera plant in producing plant product and the plant product thus obtained.La présente invention concerne un procédé de production d'une plante autogame comprenant un premier et un second trait d'intérêt dans la couche de méristème de pousse (L1) pour l'utilisation dans la production d'une plante chimère périclinale, la plante autogame ainsi obtenue, l'utilisation de ladite plante autogame pour la production de ladite plante chimère périclinale, un procédé de production d'une plante chimère périclinale en utilisant ladite plante autogame, une plante chimère périclinale ainsi obtenue, l'utilisation de ladite plante chimère périclinale dans la production d'un produit végétal et le produit végétal ainsi obtenu.
