This invention relates to methods and materials for providing a benefit to a plant by associating the plant with a complex endophyte comprising a host fungus further comprising a component bacterium, including benefits to a plant derived from a seed or other plant element treated with a complex endophyte. For example, this invention provides purified complex endophytes, purified complex endophyte components such as bacteria or fungi, synthetic combinations comprising said complex endophytes and/or components, and methods of making and using the same.La présente invention concerne des procédés et des matériaux permettant d'améliorer une plante en associant la plante à un endophyte complexe comprenant un champignon hôte comprenant en outre un composant bactérien, notamment des améliorations apportées à une plante dérivée d'une graine ou d'un autre élément de la plante traité(e) avec un endophyte complexe. Par exemple, l'invention concerne des endophytes complexes purifiés, des composants d'endophytes complexes purifiés comme les bactéries ou les champignons, des associations synthétiques comprenant lesdits endophytes complexes et/ou composants d'endophytes complexes, et des procédés de fabrication et d'utilisation associés.
