Safety method relating to a machine including drive means and a station for a person and to a person fitted with a medical device, in which: - provision is made of a medical device designed to operate in response to physiological data from the person fitted therewith and to generate a signal warning of a malfunction of the medical device per se and a signal warning of an actual or deduced problem relating to the medical state of the person fitted with the device； provision is made of a safety module designed to be associated with the machine, to receive data generated by the medical device and to generate information corresponding to the data it receives； - while the person fitted with the device is associated with the machine and the safety module is associated with the machine, encrypted communication is established between the medical device and the safety module, such that the medical device generates a signal warning of a malfunction and/or a signal warning of a medical problem and that the safety module generates warning information corresponding to a warning signal； - in this case at least one item of warning information is transmitted to an operator.Le procédé de sécurité concernant un engin comportant des moyens d'entraînement et un poste pour une personne et une personne équipée d'un dispositif médical, dans lequel : - on dispose d'un dispositif médical conçu pour fonctionner en réponse à des données physiologiques de la personne équipée et pour générer un signal d'alerte de dysfonctionnement du dispositif médical per se et un signal d'alerte de problème effectif ou déductif concernant l'état médical de la personne équipée, - on dispose d'un module de sécurité conçu pour être associé à l'engin, pour recevoir des données générées par le dispositif médical et pour générer des informations en correspondance avec les données qu'il reçoit, - alors que la personne équipée est associée à l'engin et qu'à l'engin est associé le module de sécurité, une communication
