The present invention relates to the use of selective aquaporin inhibitors, e.g., of aquaporin-4 or aquaporin-2, e.g., certain phenylbenzamide compounds, for the prophylaxis, treatment and control of aquaporin-mediated conditions, e.g., diseases of water imbalance, for example edema, as well as hyponatremia and excess fluid retention, and diseases such as epilepsy, retinal ischemia and other diseases of the eye associated with abnormalities in intraocular pressure and/or tissue hydration, myocardial ischemia, myocardial ischemia/reperfusion injury, myocardial infarction, myocardial hypoxia, congestive heart failure, sepsis, and neuromyelitis optica, as well as migraines, as well as to novel assays for identifying aquaporin inhibitors.La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs sélectifs d'aquaporine, par exemple de l'aquaporine-4 ou de l'aquaporine-2, par exemple certains composés phénylbenzamides, pour la prophylaxie, le traitement et la lutte contre des états à médiation par l'aquaporine, par exemple des troubles de l'équilibre des liquides, par exemple un œdème (en particulier un œdème du cerveau et de la moelle épinière, par exemple suivant un traumatisme ou un accident vasculaire cérébral ischémique, ainsi que l'œdème associé à un gliome, à la méningite, au mal aigu des montagnes, à des crises d'épilepsie, à des infections, à des troubles métaboliques, à l'hypoxie, à l'intoxication de l'eau, à l'insuffisance hépatique, à l'encéphalopathie hépatique, à la cétoacidose diabétique, à un abcès, à l'éclampsie, à la maladie de Creutzfeldt-Jakob, à l'encéphalite lupique, ainsi qu'un œdème dû à la microgravité et/ou à l'exposition à un rayonnement, ainsi qu'un œdème dû à des interventions chirurgicales invasives du système nerveux central, par exemple une neurochirurgie, l'élimination d'un caillot endovasculaire, une réparation spinale, une réparation d'anévrisme ou une stimulation du cerveau profond, ainsi qu'un œdème de la rétine), ainsi qu'une hyponatr
