A table section for a capsule manufacturing machine includes two receiving tables, two sets of block chains, two bar lifters, four bar positioners, two radial guides and a bar pusher. The two receiving tables move in vertical reciprocating motion to receive pin bars and place them on to the two sets of block chains. The two bar lifters lifts each of the pin bar and places them adjacent to the two radial guides. The four bar positioners that are present below the two radial guides, drag the pin bars on to the two radial guides. The pin bars turn from a vertical position to a horizontal position as it covers a curvilinear path on the two radial guides. The bar pusher that is positioned above the two radial guides pushes the pin bars into an automatics section of the capsule manufacturing machine.Une section de table pour une machine de fabrication de capsules comprend deux tables de réception, deux ensembles de chaînes articulées, deux dispositifs de levage de barres, quatre dispositifs de positionnement de barres, deux guides radiaux et un poussoir de barres. Les deux tables de réception se déplacent dans un mouvement de va-et-vient vertical pour recevoir des barres à broches et les placer sur les deux ensembles de chaînes à galets. Les deux dispositifs de levage de barres soulèvent chacune des barres à broches et les placent à côté des deux guides radiaux. Les quatre dispositifs de positionnement de barres qui sont présents sous les deux guides radiaux, tirent les barres à broches sur les deux guides radiaux. Les barres à broches tournent d'une position verticale à une position horizontale de sorte qu'elles couvrent une trajectoire curviligne sur les deux guides radiaux. Le poussoir de barres qui est positionné au dessus des deux guides radiaux pousse les barres à broches dans une section automatique de la machine de fabrication de capsules.
