A method for rendering computer graphics based on saccade detection is provided. One embodiment of the method includes rendering a computer simulated scene for display to a user, detecting an onset of a saccade that causes saccadic masking in an eye movement of the user viewing the computer simulated scene, and reducing a computing resource used for rendering frames of the computer simulated scene during at least a portion of a duration of the saccade. Systems perform similar steps, and non-transitory computer readable storage mediums each storing one or more computer programs are also provided.L'invention concerne un procédé de rendu de graphiques informatiques basé sur une détection de saccades. Un mode de réalisation du procédé comprend les étapes consistant à restituer une scène simulée par ordinateur en vue d'une présentation à un utilisateur, à détecter l'amorce d'une saccade qui provoque un masquage saccadé dans un mouvement d'œil de l'utilisateur visualisant la scène simulée par ordinateur, et à réduire une ressource informatique utilisée pour restituer des trames de la scène simulée par ordinateur pendant au moins une partie d'une durée de la saccade. L'invention concerne également des systèmes effectuant des étapes similaires, et des supports de stockage non transitoires lisibles par ordinateur renfermant chacun un ou plusieurs programmes informatiques.
