Provided is a gel cosmetic preparation which has excellent safety, moisturizing effect and feeling of use, while being stably provided with transparency over a long period of time.A transparent gel cosmetic preparation of the present invention is obtained by mixing an aqueous phase (A) and an oil phase (B), and is characterized in that the aqueous phase (A) and the oil phase (B) respectively contain the components described below and the difference between the refractive index of the aqueous phase (A) and the refractive index of the oil phase (B) at 20˚C is within ±0.05.Components contained in the aqueous phase (A): a polyglycerol fatty acid ester, a polyhydric alcohol and waterComponent contained in the oil phase (B): an oil that has a refractive index of 1.30-1.50 at 20˚CLa présente invention concerne une préparation cosmétique sous forme de gel qui possède une excellente sécurité, un excellent effet dhydratation et une excellente sensation dutilisation, tout en étant dotée dune transparence stable à long terme. Une préparation cosmétique sous forme de gel transparent de la présente invention est obtenue en mélangeant une phase aqueuse (A) et une phase huileuse (B), et est caractérisée en ce que la phase aqueuse (A) et la phase huileuse (B) contiennent respectivement les composants décrits ci-dessous et la différence entre lindice de réfraction de la phase aqueuse (A) et lindice de réfraction de la phase huileuse (B) à 20 °C se trouve dans les ± 0,05. Les composants contenus dans la phase aqueuse (A) sont : un ester dacide gras et de polyglycérol, un alcool polyhydrique et de leau. Les composants contenus dans la phase huileuse (B) sont : une huile qui a un indice de réfraction de 1,30-1,50 à 20 °C.安全性、保湿効果、及び使用感に優れ、且つ透明性を経時安定的に備えるゲル状化粧料を提供する。 本発明の透明ゲル状化粧料は、水相(A)と油相(B)を混合して得られるゲル状化粧料であって、水相(A)、油相(B)がそれぞれ下記成分を含み、20℃における水相(A)と油相(B)の屈折率の差が±0.05以内であることを特徴とする。 水相(A)に含まれる成分:ポリグリセリン脂肪酸エステル、多価アルコール、及び水 油相(B)に含まれる成分:20℃における屈折率が1.30~1.50である油
