A dispensing device for a dental substance is provided which has an outlet for the dental substance, and a valve for opening and closing the outlet. The device is switchable between a storage mode and an operative mode. In the storage mode a cannula is locked in the device and the valve opens the outlet, and in the storage mode the cannula can be released from the device and the valve closes the outlet. The device may facilitate handling and may be relatively inexpensive.歯科物質の出口と、出口を開閉するための弁と、を有する、歯科物質のための分注装置が提供される。装置は、格納モードと作動モードとの間で切り替え可能である。格納モードでは、カニューレは装置に係止され、弁は出口を開き、格納モードでは、カニューレは装置から解放されることができ、弁は出口を閉じる。装置は、取り扱いを容易にすることができ、かつ比較的安価であり得る。
