The invention relates to a cartridge (110) and an examination apparatus (100) for optical examinations of a sample. The cartridge (110) comprises a transparent bottom layer (113) that is of substantially uniform thickness and a top layer (111, 112) comprising a sample chamber (SC). The bottom layer and the top layer are preferably laminated onto each other, for example in a roll-to-roll process. The bottom layer (113) is provided with structures like gratings (115) that allow the incoupling or outcoupling of light.Linvention porte sur une cartouche (110) et sur un appareil dexamen (100) pour des examens optiques dun échantillon. La cartouche (110) comprend une couche inférieure transparente (113) qui a une épaisseur sensiblement uniforme et une couche supérieure (111, 112) comprenant une chambre déchantillon (SC). La couche inférieure et la couche supérieure sont de préférence stratifiées lune sur lautre, par exemple dans un traitement au rouleau. La couche inférieure (113) comporte des structures telles que des réseaux de diffraction (115) qui permettent le couplage dentrée ou le couplage de sortie de lumière.
