A device for fixing bone fragments (4, 8) comprises a lock plate (1) for fixing outside the outer bone piece (4). The locking plate comprises a distal portion (1a) having at least one first hole (6) extending through a locking plate for the distal anchoring means (2) and a distal portion And a proximal portion (1 b) having a second bore (7) extending through the locking plate for the latter. The locking plate (1) is further configured with a third hole (9), which is formed in the at least one first hole (1 a) of the distal portion (1 a) of the locking plate (6) and the second hole (7) of the proximal part (1b) of the locking plate, the third hole extending similarly to the other holes penetrating the locking plate . The device further comprises an anti-rotation / load supporting means (10) which is provided for insertion and fixing of the locking plate (1) into the third hole (9) And which cooperates with the proximal anchoring means (3) to prevent the rotation of the proximal anchoring means during the post-operative compression of the outer bone piece (4) and the inner bone piece (8) / To allow longitudinal displacement of the proximal anchoring means relative to the load bearing means and to facilitate the proximal anchoring means to support the loading forces acting on the bone fragment (8).骨片(4、8)を固定するためのデバイスは、外方骨片(4)の外側で固定するためのロックプレート(1)を備える。ロックプレートは、遠位固定手段(2)のためのロックプレートを通って延在する少なくとも1つの第1の穴(6)を有する遠位部分(1a)と、近位固定手段(3)のためのロックプレートを通って延在する第2の穴(7)を有する近位部分(1b)とを有する。ロックプレート(1)は、第3の穴(9)をさらに有して構成され、この第3の穴(9)は、ロックプレートの遠位部分(1a)の前記少なくとも1つの第1の穴(6)とロックプレートの近位部分(1b)の前記第2の穴(7)との間に位置し、この第3の穴は、ロックプレートを貫通する他の穴と同様に延在する。デバイスは、回転防止/負荷支持手段(10)をさらに備え、この回転防止/負荷支持手段(10)は、ロックプレート(1)の前記第3の穴(9)への挿入および固定のために構成され、近位固定手段(3)と協働することにより外方骨片(4)および内方骨片(8)の手術後の圧迫中に近位固定手段の回転を防止するが回転防止/負荷支持手段に対する近位固定手段の長手方向への変位を可能にし、近位固定手段が内方骨片(8)に対して作用する負荷力を支持するのを容易にする。
