The present invention provides a radiation-shielding container for a radiopharmaceutical that allows or a product fluid to be dispensed from a base component thereof.La présente invention concerne un récipient de protection contre les rayonnements pour un produit radiopharmaceutique qui permet à un fluide de produit dêtre distribué à partir dun composant de base de celui-ci.