A portable type cage or container (10) for pets, in particular for cats, small dogs or similar, said cage presenting a traditional shape with gratings, a handle (14) and a door for access (15), or a standard shape with two semi-parts consisting of a base (11) attached by appropriate fixing means (12) to an upper part (13) equipped with openings or gratings and an upper handle (14) and an access door (15), it being possible to associate said cage with at least one object-holder type tray (16) which is attached by appropriate coupling means (17, 18, 19, 20) to the cage so as to be constrained to the cage during transport or detached from it when not being transported.Linvention concerne une cage ou contenant (10) de type portable pour animaux domestiques, en particulier pour des chats, des petits chiens ou analogue, ladite cage présentant une forme traditionnelle constituée de grilles, dune poignée (14) et dune porte daccès (15), ou une forme standard constituée de deux moitiés comprenant une base (11) fixée par des moyens de fixation appropriés (12) à une partie supérieure (13) dotée douvertures ou de grilles, et dune poignée supérieure (14) et dune porte daccès (15) il est possible dassocier ladite cage à au moins un bac (16) de type dispositif de retenue dobjet qui est fixé par des moyens daccouplement appropriés (17,18, 19,20) à la cage de manière à être solidarisé à la cage au cours du transport ou désolidarisé de celle-ci lorsquil ny a pas de transport.
