Provided is an external preparation containing (A) tranexamic acid or a salt thereof, (B) a saccharide, and (C) a compound represented by formula (I) or a salt thereof. (In formula (I), Ra indicates a C7-19 linear alkyl group or a group represented by –NRdRe, Rd and Re each independently indicate a hydrogen atom or optionally substituted alkyl group, Rb and Rc each independently indicate a hydrogen atom, optionally substituted alkyl group, or group represented by formula (II). Here, Rb and Rc may bond to each other to form a ring. Substituents are a hydroxyl group, carboxy group, alkyl group, or group represented by formula (III). In formula (II), Rf indicates a hydrogen atom or an alkyl group optionally substituted by a hydroxyl group.Linvention concerne une préparation externe qui contient (A) de lacide tranexamique ou un sel de celui-ci, (B) un saccharide et (C) un composé représenté par la formule (I) ou un sel de celui-ci. (Dans la formule (I), Ra représente un groupe alkyle linéaire C7-19 ou un groupe représenté par –NRdRe, Rd et Re représentent chacun indépendamment un atome dhydrogène ou un groupe alkyle éventuellement substitué, Rb et Rc représentent chacun indépendamment un atome dhydrogène, un groupe alkyle éventuellement substitué ou un groupe représenté par la formule (II). Ici, Rb et Rc peuvent se lier lun à lautre pour former un cycle. Des substituants sont un groupe hydroxyle, un groupe carboxy, un groupe alkyle ou un groupe représenté par la formule (III). Dans la formule (II), Rf représente un atome dhydrogène ou un groupe alkyle éventuellement substitué par un groupe hydroxyle.(A)トラネキサム酸又はその塩と、(B)糖類と、(C)式(I)で表される化合物又はその塩と、を含有する外用剤が提供される。[式(I)中、Raは、炭素数7~19の直鎖アルキル基、又は-NRdReで表される基を示し、Rd及びReは、それぞれ独立に、水素原子、又は置換基を有していてもよいアルキル基を示し、Rb及びRcは、それぞれ独立に、水素原子、置換基を有していてもよいアルキル基、又は式(II)で表される基を示す。ここで、Rb及びRcは互いに結合して環を形成していてもよい。置換基は、水酸基、カルボキシ基、アルキル基、又は式(III)で表される基である。式(II)中、Rfは、水素原子、又は水酸基で置換されていてもよいアルキル基を示す。
