Compact, single-handedly manipulate, cardiography devices, structured for personal use in two, selectively different, functional-cardiography styles, enabling, respectively, one or both of (a) non-acoustic, and (b) acoustic, cardiography, such use involving, as appropriate to the particular functional-cardiography style to be implemented, the collecting and recording of personal cardiography-relevant data - ECG only in a non-acoustic case, and both ECG and heart-sound together in an acoustic case - suitable for subsequent data-analysis processing, and associated cardiovascular diagnosis. Two, representative device overall configurations are illustrated, including (1 ) a stylus pen-like shape, and (2) a finger-mountable ring-like shape. Collected-data analysis processing, and associated cardiovascular diagnosis, may be performed by device-included electronic information-handling structure, or may, via operation of such electronic structure, be communicated appropriately "outwardly" from the relevant device for external processing and analysis.Linvention concerne des dispositifs de cardiographie compacts, pouvant être manipulés dune seule main, structurés pour un usage personnel dans deux styles sélectivement différents de cardiographie fonctionnelle permettant, respectivement, lune ou les deux dune cardiographie (a) non-acoustique et (b) acoustique, une telle utilisation entraînant, convenant au style particulier de cardiographie fonctionnelle à mettre en œuvre, la collecte et lenregistrement de données personnelles associées à la cardiographie - lECG étant uniquement dans un boîtier non acoustique, lECG et le bruit cardiaque étant conjointement dans un boîtier acoustique - appropriées pour un traitement danalyse de données ultérieur. Linvention concerne également un diagnostic cardiovasculaire associé. Deux configurations globales de dispositif représentatives sont illustrées, comprenant (1) une forme de type stylet et (2) une forme de type anneau pouvant être monté
