The use of a transdermal Raman spectrum to measure glucose or other substance concentration can give an inaccurate result if the Raman signals originate at a wrong skin depth. To predict whether a spectrum of Raman signals received transdermally in a confocal detector apparatus and having at least one component expected to have an intensity representing the concentration of glucose or another skin component at a point of origin of said Raman signals below the surface of the skin will accurately represent said concentration, peaks in the spectrum at 883/4cm-1 and 894cm-1 are measured to determine whether the Raman signals originate primarily within the stratum corneum so that the spectrum will be less likely to represent said concentration accurately or originate primarily below the stratum corneum so that the spectrum will be more likely to represent said concentration accurately.L'utilisation d'un spectre Raman transdermique pour mesurer la concentration de glucose ou d'une autre substance peut donner un résultat imprécis si les signaux Raman proviennent d'une profondeur incorrecte de la peau. Selon la présente invention, afin de prédire si un spectre de signaux Raman reçu de façon transdermique dans un appareil à détecteur confocal et ayant au moins une composante prévue comme ayant une intensité représentant la concentration de glucose ou d'autres composants de la peau à un point d'origine desdits signaux Raman au-dessous de la surface de la peau représente précisément ladite concentration, des pics dans le spectre à 883/4cm-1 et 894cm-1 sont mesurés pour déterminer si les signaux Raman proviennent principalement de la couche cornée de sorte que le spectre sera moins susceptible de représenter ladite concentration précisément ou proviennent principalement d'au-dessous de la couche cornée de sorte que le spectre sera plus susceptible de représenter ladite concentration précisément.
