Verfahren zur Aufnahme von Magnetresonanzdaten mit einer diffusionsgewichteten Magnetresonanzsequenz unter Verwendung einer Magnetresonanzeinrichtung (28) mit einer Gradientenspulenanordnung (32), die drei zur Erzeugung eines Gradienten in zueinander senkrechten Gradientenrichtungen ausgebildete Gradientenspulen umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslesegradient gegenüber wenigstens einer der Gradientenrichtungen derart verkippt ist, dass zu einer möglichen Anstiegsrate eines Auslesegradientenpulses wenigstens zwei Gradientenspulen beitragen, und dass ein über den Auslesezeitraum (6, 10) konstanter Phasenkodiergradient gewählt wird.Method for recording magnetic resonance data with a diffusion-weighted magnetic resonance sequence using a magnetic resonance device (28) with a gradient coil arrangement (32) comprising three gradient coils designed to generate a gradient in mutually perpendicular gradient directions, characterized in that the read gradient is tilted relative to at least one of the gradient directions in that at least two gradient coils contribute to a possible rate of increase of a readout gradient pulse, and that a phase encoding gradient constant over the readout period (6, 10) is selected.