Ein Schneidwerk (11) für eine Erntemaschine umfasst einen Schneidwerksrahmen (25) und einen an dem Schneidwerksrahmen gehaltenen Mähbalken (17) zum Mähen eines Ernteguts. Der Mähbalken ist für eine Überlastsicherung über wenigstens eine Puffereinrichtung (35) mit dem Schneidwerksrahmen gekoppelt, welche bei einer einen Schwellenwert übersteigenden Krafteinwirkung auf den Mähbalken in einer Ausweichrichtung eine wenigstens abschnittsweise Ausweichbewegung des Mähbalkens ermöglicht.A cutting unit (11) for a harvester comprises a cutting unit frame (25) and a cutter bar (17), held on the cutting unit frame, for cutting an agricultural crop. For the purpose of overload protection, the cutter bar is coupled to the cutting unit frame via at least one buffer device (35), said buffer device allowing an at least partial displacement of the cutter bar if the force acting upon the cutter bar exceeds a threshold value.Linvention concerne un dispositif de coupe (11) pour une moissonneuse, comprenant un cadre (25) et une barre de coupe (17) retenue sur le cadre du dispositif de coupe et destinée à moissonner un produit à récolter. La barre de coupe est accouplée au cadre du dispositif de coupe au moyen dau moins un dispositif tampon, pour mettre en œuvre une protection contre les surcharges. Ce dispositif tampon permet, lorsquune force exercée sur la barre de coupe dans une direction décartement dépasse une valeur seuil, un déplacement décartement de la barre de coupe, au moins sur certaines parties.
