An intersomatic vertebral cage constituting a tubular member comprising a circumferential wall defining an intervertebral spacing, said circumferential wall having at least one opening (7) elongated in the circumferential direction of the tubular member creating at its level an upper bar (11) and a lower bar (12), said wall being arranged such that at this opening (7), the circumferential wall comprises a bar (11), this bar (11) being cut by a notch (13) separating said bar (11) in two parts, said notch having a width (I), to give flexibility to at least one of the two parts.Cage vertébrale intersomatique constituant un élément tubulaire comprenant une paroi circonférentielle déterminant un écartement intervertébral, cette paroi circonférentielle comportant au moins une ouverture (7) allongée dans la direction de la circonférence de l'élément tubulaire créant à son niveau une barre supérieure (11) et une barre inférieure (12), ladite paroi étant agencée de telle sorte qu'au niveau de cette ouverture (7), la paroi circonférentielle comprend une barre (11), cette barre (11) étant coupée par une entaille (13) séparant ladite barre (11) en deux parties, ladite entaille ayant une largeur (I), pour conférer une flexibilité à au moins une des deux parties.
