A live or inactivated recombinant vaccine is described that comprises a viral vector and a pharmaceutically acceptable vehicle, adjuvant and/or excipient, which is characterized in that the viral vector is a virus capable of generating a cellular immune response owing to an increased production of alpha and/or gamma interferon and capable of replicating rapidly, and a PRRS ORF 5 and ORF 6 nucleotide sequence is inserted therein.Se describe una vacuna recombinante, viva o inactivada, que comprende un vector viral y un vehículo, adyuvante y/o excipiente farmacéuticamente aceptable, caracterizada porque el vector viral es un virus capaz de generar una respuesta inmune celular debido a una producción incrementada de interferón alfa y/o gamma y capaz de replicarse rápidamente, y tiene insertada una secuencia de nucleótidos de ORF 5 y ORF 6 de PRRS.Linvention concerne un vaccin recombiné, vivant ou inactivé, qui comprend un vecteur viral et un véhicule, un adjuvant et/ou un excipient pharmaceutiquement acceptable, caractérisé en ce que le vecteur viral est un virus capable de susciter une réponse immunitaire cellulaire résultant dune production accrue dinterféron alpha et/ou gamma, et de se répliquer rapidement, et contient une séquence nucléotidique de ORF5 et ORF6 du SRRP.
