The prosthesis has an osseous anchoring element (42) positioned near peripheral edge of a plate among plates (1,2), and an osseous anchoring element (41) positioned at an offset relative to the element (42). The anchoring element (42) acts as a blade oriented along the prosthesis intersection axis, for preventing rotation of the plates, for prosthesis insertion. A curved plate articulation surface is formed on a plate, for pivoting or inclination of plates relative to each other, by rotation about an axis perpendicular and parallel to the plane of preset plate. An independent claim is included for instrumentation for inserting intervertebral disc prosthesis between vertebrae of spinal column.본 발명은 추간판 인공보철물과 그 삽 입장치에 관한 것으로서, 상기 인공보철물은 적어도 제1 및 제2 뼈고정수단을 포함하고, 상기 제1 뼈고정수단은 그것이 설치된 플레이트의 가장자리 근처에 위치되고 상기 제2 뼈고정수단은 전후방향 축을 따라 오프셋되어 있고, 상기 제2 뼈고정수단은 기저부분과 상기 기저부분보다 너비가 좁은 뾰족한-에지부분을 포함한다. 상기 삽입장치는 클립을 형성하는 두 개 이상의 다리가 설치되어 있으며 튜브 내에서 미끌어지는 봉을 포함하고, 상기 봉이 큐브 내에서 조종단부 쪽으로 미끌어짐으로써 다리의 외측과 튜브의 절단된 부분 사이에 접촉에 의해 클립을 폐쇄시키고, 상기 봉이 큐브 내에서 포착단부 쪽으로 미끌어짐으로써 축과 봉의 다리의 내측 사이의 접촉에 의해 클립을 개방시킨다.
