MARK DIGBY TEUCHER,PASCAL DUGAND,LOÏC SEBILEAU,DANIEL PETER,MAXIME GAILLOT,JÜRG LINIGER
申请号：
MX2015007654
公开号：
MX2015007654A
申请日:
2013.12.20
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention relates to a safety device (12) for an injection syringe (14), the injection syringe comprising a body (16) having an injection needle (18) fitted thereon, the device (12) comprising a plunger rod (22, 28) including a distal plunger part (28D) slidably movable in the body (16) of the syringe, and a proximal triggering part (28P), configured to trigger the displacement of a protection sheath (24), from an injection position, wherein the needle (18) is uncovered, towards a safety position, wherein the needle (18) is covered by the sheath (24). The proximal triggering part (28P) is able to move relative to the distal plunger part (28D) once the distal plunger part is at the distal end of its stroke, to trigger the displacement of the protection sheath (24).La invención se refiere a un dispositivo de seguridad (12) para una jeringa para inyección (14), la jeringa para inyección comprendiendo un cuerpo (16) que tiene una aguja de inyección (18) instalada en el mismo, el dispositivo (12) comprendiendo un vástago del émbolo (22, 28) incluyendo una parte de émbolo dista! (28D) móvil de manera deslizable en el cuerpo (16) de la jeringa, y una parte de activación proximal (28P), configurada para activar el desplazamiento de una envoltura de protección (24), desde una posición de inyección, en donde la aguja (18) está descubierta, hacia una posición de seguridad, en donde la aguja (18) está cubierta por la envoltura (24). La parte de activación proximal (28P) es capaz de moverse con respecto a la parte de émbolo distal (28D) una vez que la parte de émbolo distal está en el extremo distal de su carrera, para activar el desplazamiento de la envoltura de protección (24).
