IGNATYEV, Vladimir Nikolaevich,ИГНАТЬЕВ, Владимир Николаевич
申请号：
RURU2013/000861
公开号：
WO2015/050470A1
申请日:
2013.10.01
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
A tray for automatically providing water to soil near the roots of a houseplant is made in the form of a plate (1) and a water reservoir. A cup (2) is hermetically attached to the plate (1) at the same level as the plate, and a water reservoir in the form of a bottle (4) is inserted, in an inverted position, into the cup. The base of the cup (2) is provided with an aperture (3) which connects the cavity of the cup (2) with that of the plate (1), and the inner shape and dimensions of the cup (2) correspond to the neck of the bottle (4) and provide for a gap of no less than two millimeters between the bottle (4) and the base of the cup (2). The water reservoir can also be in the form of a metal canister having a tube connected thereto, the bottom end of said tube being inserted into the tray cup. The aim of the invention consists in simplifying the design and in supplying the tray with water.Linvention concerne une soucoupe dhumidification automatique de plantes dintérieur se présentant sous forme dune assiette (1) et dun récipient deau. Une coupelle (2) est fixée à lassiette de manière hermétique à un niveau de celle-ci, et reçoit un récipient deau en forme de bouteille (4) le fond vers le haut. Au fond de la coupelle (2) se trouve une ouverture (3) reliant le volume de la coupelle (2) et lassiette (1), t la forme et les dimensions de lintérieur de la coupelle (2) correspondent au goulot de la bouteille (4) et forment un jour entre la bouteille (4) et le fond de la coupelle (2) ne dépassant pas deux millimètres. Le récipient deau peut également être un bidon métallique auquel est fixé un tube dont lextrémité inférieure est disposée dans la coupelle de la soucoupe. Le but de linvention est de simplifier la structure et lalimentation en eau de la soucoupe.Поддон для автоматического прикорневого увлажнения почвы комнатных растений выполнен в виде тарелки (1) и ёмкости для воды. К тарелке (1) на одном с ней уровне герметично прикреплён стакан (2), в который вставлена вве
