A medical treatment device (10) comprises a retractor body (30) and a converter (20). The retractor body (30) has a tube-like shape and is placed in an incision. The converter (20) is mounted in a removable manner to the opening end (32) of the retractor body (30) and closes the opening end (32). Ports (22a-22d), which respectively allow treatment instruments to be inserted therethrough into the retractor body (30), are provided at multiple positions of the converter (20). The converter (20) can be mounted to the opening end (32) at an installation angle selectively chosen from among multiple installation angles. The positional relationships of the ports (22a-22d) relative to the retractor body (30) when the converter (20) is mounted to the opening end (32) at each of the installation angles are different from each other.La présente invention concerne un dispositif de traitement médical (10) qui comprend un corps de rétracteur (30) et un convertisseur (20). Le corps de rétracteur (30) a une forme de type tube et est placé dans une incision. Le convertisseur (20) est monté de manière amovible sur lextrémité douverture (32) du corps de rétracteur (30) et ferme lextrémité douverture (32). Des orifices (22a-22d), à travers lesquels linsertion respective dinstruments de traitement dans le corps de rétracteur (30) est possible, sont ménagés à de multiples positions du convertisseur (20). Le convertisseur (20) peut être monté sur lextrémité douverture (32) à un angle dinstallation choisi sélectivement parmi plusieurs angles dinstallation. Les relations positionnelles des orifices (22a-22d) par rapport au corps de rétracteur (30), lorsque le convertisseur (20) est monté sur lextrémité douverture (32) à chacun des angles dinstallation, sont différentes les unes des autres.医療用処置用具(10)は、開創器本体(30)とコンバータ(20)とを備える。開創器本体(30)は、筒状をなし切開創に留置される。コンバータ(20)は、開創器本体(30)の開口端部(32)に着脱自在に装着されて、この開口端部(32)を閉蓋する。コンバータ(20)の複数箇所に、処置具を開創器本体(30)の内部にそれぞれ挿入するポート(22a)~(22d)が設けられている。コンバータ(20)は、複数通りより選択的に
