A connector for facilitating the connection of one piece of tubing to another so that fluid can flow from one piece to the other in a sterile manner. Characteristics of the connector include, hut are not limited to, a flange at one of the connector, the flange comprising a recess for storage of at least part of a protective shield which Is removable after the flange is connected to the flange of a second connector.Selon l'invention, il est prévu un raccord permettant de faciliter le raccordement d'une pièce de tubage à une autre, de sorte que le fluide puisse s'écouler d'une pièce à l'autre d'une manière stérile. Les caractéristiques du raccord comprennent, sans y être limitées, une bride au niveau d'une extrémité du raccord, la bride comprenant un évidement pour le stockage d'au moins une partie d'un écran protecteur pouvant être retiré après que la bride a été raccordée à la bride d'un second connecteur.
