Provided are methods for disrupting dipolar interactions in vivo and in vitro, as well as treating conditions associated with abnormal cell growth, by subjecting to an artificial, stable magnetic field. Also provided are assays involving an artificial, stable magnetic field. Additionally, the exposure of an artificial, stable magnetic field may be combined with other non-magnetic therapy in treatment or assays.Linvention concerne des procédés qui permettent de perturber des interactions dipolaires in vivo et in vitro, ainsi que de traiter des états associés à une croissance cellulaire anormale, par soumission à un champ magnétique stable et artificiel. Linvention concerne également des analyses impliquant un champ magnétique stable et artificiel. De plus, lexposition à un champ magnétique stable et artificiel peut être combinée à une autre thérapie non magnétique dans le cadre dun traitement ou danalyses.
