Bipolares Hochfrequenz-Behandlungsinstrument für ein Endoskop, mit einer flexiblen Hülle (1) mit einem um ihre Längsachse drehbaren Mehrfachrohr (8), das zwei in Achsrichtung der flexiblen Hülle (1) über deren gesamte Länge verlaufende Führungsrohre (8a) enthält, zwei Hochfrequenzelektroden (2), die an einem Ende der flexiblen Hülle (1) bewegbar und elektrisch gegeneinander isoliert sind, und zwei Betätigungsdrähten (3) aus einem elektrisch leitfähigen Material zum Führen hochfrequenter elektrischer Ströme von einer Stromquelle zu den Hochfrequenzelektroden (2) mit gegenseitiger elektrischer Isolierung, wobei jeder Betätigungsdraht (3) in jeweils einem Führungsrohr (8a) angeordnet ist, und wobei die Hochfrequenzelektroden (2) um die Längsachse der flexiblen Hülle (1) gedreht werden, wenn die Betätigungsdrähte (3) um die Längsachse der flexiblen Hülle (1) durch eine Drehkraft gedreht werden, die auf ihre proximalen Enden (3a) ausgeübt wird, und damit das Mehrfachrohr (8) in der flexiblen Hülle (1) entsprechend um deren Längsachse gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Hülle (1) an ihrem proximalen Ende mit einer Bedieneinheit (10) versehen ist, die um die Längsachse der flexiblen Hülle (1) relativ zu einem Drehelement (12) drehbar ist, das die Bedieneinheit (10) mit der flexiblen Hülle (1) verbindet, und dass die proximalen, aus dem proximalen Ende des Mehrfachrohrs (8) vorstehenden Betätigungsdrähte (3) an der Bedieneinheit (10) so befestigt sind, dass sie gemeinsam mit der Bedieneinheit (10) gedreht werden, wenn diese um die Längsachse der flexiblen Hülle (1) relativ zu dem Drehelement (12) gedreht wird.Bipolar high frequency - treatment instrument for an endoscope, with a flexible envelope (1) with a rotatable about its longitudinal axis more compartment tube (8), the two in the axial direction of the flexible envelope (1) over its entire length extending guide tubes (8a), two high-frequency electrodes (2), which at one end of the flexible envelop
