Die vorliegende Erfindung betrifft ein Röntgensystem (100), mit einem Röntgenstrahler (103) mit einem elektronisch auslesbaren Datenträger (105), auf dem ein Identifikationscode gespeichert ist； einer Abfrageeinrichtung (107) zum elektronischen Abfragen des Identifikationscode aus dem Datenträger (105) des Röntgenstrahlers (103)； und einer Sperreinrichtung (109) zum Sperren eines Betriebs des Röntgenstrahlers (103), falls der abgefragte Identifikationscode von einem vorgegebenen Identifikationscode abweicht.The invention relates to an X-ray system (100) comprising an X-ray source (103) that has an electronically-readable data carrier (105) on which an identification code is stored； a query device (107) for electronically querying the identification code from the data carrier (105) of the X-ray source (103)； and a disabling device (109) for disabling operation of the X-ray source (103) in the event of the queried identification code deviating from a predefined identification code.La présente invention concerne un système de radiographie (100), comprenant un générateur de rayons X (103) pourvu d'un support de données (105) qui est lisible par voie électronique et sur lequel un code d'identification est enregistré ； un dispositif d'interrogation (107) destiné à l'interrogation par voie électronique du code d'identification du support de données (105) du générateur de rayons X (103) ； et un dispositif de blocage (109) permettant d'inhiber tout fonctionnement du générateur de rayons X (103) si le code d'identification interrogé diffère d'un code d'identification prédéfini.
