The invention relates to the application of liquid active substances with the aid of a portable spray device. The subject matter of the present invention is a portable device for applying active substances, and a method for applying active substances with the aid of a portable spray device.La invención se refiere a la aplicación de sustancias activas líquidas con la ayuda de un dispositivo atomizador portátil. El objeto de la presente invención es un dispositivo portátil para aplicar sustancias activas y un método para aplicar sustancias activas con la ayuda de un dispositivo atomizador portátil.