The invention relates to the application of liquid active substances with the aid of a portable spray device. The subject matter of the present invention is a portable device for applying active substances, and a method for applying active substances with the aid of a portable spray device.a invenção se refere à aplicação de substâncias ativas líquidas com o auxílio de um dispositivo de aspersão portátil. a matéria da presente invenção é um dispositivo portátil para aplicar substâncias ativas, e um método para aplicar substâncias ativas com o auxílio de um dispositivo de aspersão portátil.