An illuminated laser probe primarily designed for ophthalmic surgery provides both illumination light to a surgical site and laser light to the surgical site. The probe has an elongate handle (12) with a tubular tip extending from a distal end (16) of the handle. A length of illumination optic fiber (82) and a length of laser optic fiber (72) extend through the handle and the tip. A mechanism (66) is provided on the handle at a position where the mechanism can easily be manipulated by a finger of a surgeon’s hand holding the handle. The mechanism (66) is operatively connected with the laser optic fiber (72) and is manipulated to selectively extend a distal portion of the optic fiber from the instrument tip and retract the distal portion of the optic fiber back into the instrument tip.Cette invention concerne une sonde laser éclairée destinée essentiellement à la chirurgie ophtalmique, dispensant sur le site chirurgical à la fois une lumière déclairage et une lumière laser. La sonde comporte une poignée de forme allongée dont lextrémité distale est munie dune pointe tubulaire. Un tronçon de fibre optique déclairage et un tronçon de fibre optique laser partent de la poignée et de la pointe. La poignée est équipée dun mécanisme en un point où ledit mécanisme peut être facilement manipulé par le doigt du chirurgien qui tient la poignée. Le mécanisme, qui est connecté fonctionnel à la fibre optique, peut faire passer sélectivement la partie distale de ladite fibre dune position sortie hors de la pointe de linstrument à une position rentrée à lintérieur de cette même pointe.
