A solution for presenting information describing an operation of a forest work unit comprises identifying (120) a change affecting the operation of the forest work unit and storing (130) information relating to the change, determining (110) at least one key indicator describing the operation of the forest work unit, and presenting (140) the key indicator describing the operation of the forest work unit and the changes taking place during a monitoring period.L'invention concerne une solution de présentation d'informations décrivant une opération d'une unité de travaux forestiers, faisant intervenir les étapes consistant à identifier (120) un changement affectant l'opération de l'unité de travaux forestiers et stocker (130) des informations se rapportant au changement, déterminer (110) au moins un indicateur-clé décrivant l'opération de l'unité de travaux forestiers, et présenter (140) l'indicateur-clé décrivant l'opération de l'unité de travaux forestiers et les changements ayant lieu au cours d'une période de surveillance.
