An applicator (1) has handles (2, 4) which on closing together will engage an animal tag with the animals ear but at which time a control member (28) will engage with a linkage (6) to trip the linkage (6) into a jaw-open position. Once the handles (2, 4) have been released the linkage (6) will again be returned to its normal position primarily under the bias of a spring (25).Un aplicador (1) tiene los mangos (2, 4), los cuales cuando cierren juntos, embragarán una etiqueta de animal con la oreja del animal aunque en este momento, un miembro de control (28) embragará con una articulación (6) para disparar la articulación (6) hacia la posición de mordaza abierta. Una vez que los mangos (2, 4) han sido liberados, la articulación (6) será regresada una vez más hacia su posición normal principalmente de acuerdo con la desviación de un resorte (25).
