A surgical positioning frame for supporting a patient includes a main beam having an axis of rotation relative to support structures. The main beam rotates the patient between a prone position and a lateral position. The main beam including a conforming main beam portion extending between the first and second support arms. The conforming main beam is preferably configured to allow a surgeon access to one lateral side of the patient and a surgical assistant access to the other lateral side of the patient with limited interference thereby.Un cadre de positionnement chirurgical pour supporter un patient comprend une poutre principale ayant un axe de rotation par rapport à des structures de support. La poutre principale fait tourner le patient entre une position couchée et une position latérale. La poutre principale comprend une partie de poutre principale de conformation s'étendant entre les premier et second bras de support. La poutre principale de conformation est de préférence configurée pour permettre à un chirurgien d'accéder à un côté latéral du patient et un accès d'assistant chirurgical à l'autre côté latéral du patient avec une interférence limitée de ce fait.
