The present invention provides nanoparticles and compositions comprising such nanoparticles, as well as methods for intracellular delivery of peptides, and methods for producing nanoparticles and related products. The nanoparticles comprise a core comprising metal and / or semiconductor atoms; and a corona comprising a plurality of ligands covalently linked to the core, wherein at least a first ligand of the plurality of ligands is a first A carbohydrate moiety covalently linked to the core via a linker, wherein at least a second ligand of the plurality of ligands comprises a selected peptide covalently linked to the core via a second linker Including. The second linker comprises a peptide portion and a non-peptide portion, and the peptide portion of the second linker has the sequence X1X2Z1, wherein X1 is an amino acid selected from A and G; X2 is A and An amino acid selected from G; Z1 is an amino acid selected from Y and F].本発明は、ナノ粒子およびこのようなナノ粒子を含む組成物、ならびにペプチドの細胞内送達のための方法、ならびにナノ粒子および関連生成物を生成するための方法を提供する。ナノ粒子は、金属および/または半導体原子を含むコアと;コアに共有結合的に連結された複数のリガンドを含むコロナとを含み、前記複数のリガンドのうち少なくとも第1のリガンドは、第1のリンカーを介してコアに共有結合的に連結される炭水化物部分を含み、前記複数のリガンドのうち少なくとも第2のリガンドは、第2のリンカーを介してコアに共有結合的に連結される選択ペプチドを含む。第2のリンカーは、ペプチド部分および非ペプチド部分を含み、前記第2のリンカーの前記ペプチド部分は、配列X1X2Z1を[式中、X1はAおよびGから選択されるアミノ酸であり;X2はAおよびGから選択されるアミノ酸であり;Z1はYおよびFから選択されるアミノ酸である]を含む。