The present invention relates to production of 2D digital images suitable for use in medical imaging. The invention particularly relates to remapping X-ray images taken from a first viewpoint so that they present the same image as seen from a second viewpoint. Remapping is achieved by registering separate 2D images taken from the first and second viewpoints of an area with a 3D scan volume of the same region to ascertain their relative viewpoints with respect to the 3D scan volume. The image taken with respect to the first viewpoint is then remapped to yield the image as seen from the second viewpoint.La présente invention concerne la production dimages numériques 2D appropriées pour une utilisation en imagerie médicale. Linvention concerne en particulier le remappage dimages radiographiques prises depuis un premier point de vue, de telle sorte quelles présentent la même image que depuis un second point de vue. Le remappage est obtenu en enregistrant des images 2D distinctes prises depuis les premier et second points de vue dune zone avec un volume de balayage 3D de la même région pour vérifier leur points de vue relatifs par rapport au volume de balayage 3D. Limage prise par rapport au premier point de vue est ensuite mappée à nouveau pour obtenir limage telle que vue depuis le second point de vue.
