BARTLETT, RUSH L.,CHLEBOWSKI, ARTHUR L.,GRECO, PETER M.,GOSNELL, ZACHARY R.,WEST, JARED L.,DAVIGNON, BARRY J.
申请号：
EP10751291
公开号：
EP2405961A4
申请日:
2010.03.09
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Injection devices are disclosed for injections of substances. The disclosed devices separately may hold two separate substances, e.g., solid, liquid or gas substances, in separate compartments which are interrupted so that the separate substances come into contact during the activation of the device. One disclosed device includes a needle for injection and two substances that are mixed with only a few actions by the operator of the device. The device may or may not activate mixing by the removal of a sleeve which triggers compartment interaction through movement of pins, pegs, springs, wires, string, or other mechanisms which allow the materials held in separate chambers to come into contact with each other. Operator error during mixing and checking the dosage of substances to be injected is avoided with the disclosed devices. Also, the needle is maintained in a sterile state because the needle is held internally of the device until the sleeve is removed and the device begins to activate.Linvention concerne des dispositifs dinjection destinés à réaliser des injections de substances. Les dispositifs décrits peuvent contenir séparément deux substances distinctes, par ex. des substances solides, liquides ou gazeuses, dans des compartiments séparés qui sont discontinus de telle sorte que les substances distinctes entrent en contact pendant lactivation du dispositif. Un des dispositifs décrits comprend une aiguille destinée à une injection et deux substances qui sont mélangées en ne nécessitant que quelques actions de la part de lopérateur du dispositif. Le dispositif peut éventuellement activer le mélange en retirant un manchon qui déclenche linteraction des compartiments par le mouvement de goupilles, de plots, de ressorts, de fils métalliques, de cordelettes ou dautres mécanismes permettant aux matières contenues dans des chambres séparées dentrer en contact lune avec lautre. Les dispositifs décrits évitent toute erreur de lopérateur au cours du mélange et de la vérif
