The present invention relates to an ultrasound elastography system and method for providing a strain image of an anatomical site. The system comprises a signal processing unit (103) configured to receive a time-varying ultrasound signal from an ultrasound probe (101) having at least one transducer element, to determine axial motion data based on the time-varying ultrasound signal, the axial motion data indicating a relative axial motion between the ultrasound probe and the anatomical site in an axial direction (y), and to determine a lateral variation of the axial motion in a lateral direction (x) based on the axial motion data. The system further comprises a display unit (105) configured to display a strain image (200) of the anatomical site based on strain image data which is determined based on the axial motion data, and to display an indication of lateral variation of a quality of the strain image based on the lateral variation of the axial motion.La présente invention concerne un système d'élastographie ultrasonore et un procédé pour produire une image de contrainte d'un site anatomique. Le système comprend une unité de traitement de signal (103) configurée pour recevoir un signal ultrasonore variant au cours du temps depuis une sonde ultrasonore (101) ayant au moins un élément transducteur, afin de déterminer des données de mouvement axial sur la base du signal ultrasonore variant au cours du temps, les données de mouvement axial indiquant un mouvement axial relatif entre la sonde ultrasonore et le site anatomique dans une direction axiale (y), et pour déterminer une variation latérale du mouvement axial dans une direction latérale (x) sur la base des données de mouvement axial. Le système comprend en outre une unité d'affichage (105) configurée pour afficher une image de contrainte (200) du site anatomique sur la base de données d'image de contrainte qui sont déterminées sur la base des données de mouvement axial, et pour afficher une indication de variation
