LAUMANN, BERNHARD,RESCH, RAINER,WARNECKE, CHRISTOPH
申请号：
EP13401043.8
公开号：
EP2659758A1
申请日:
2013.04.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Drehpflug mit einem über Lenker 4,5 über ein Drehgestell 8 an einem Anbaubock 11 zur Verbindung des Drehpfluges 1 mit einem landwirtschaftlichen Schlepper 12 dreh/schwenkbar abgestützten Pflugrahmen 2 und mit auf gegenüberliegenden Seiten des Pflugrahmens 2 angeordneten Pflugscharreihen 3, wobei durch eine Dreh/Schwenkbewegung des Pflugrahmens 2 die eine oder die andere Pflugscharreihe 3 in ihre Betriebsstellung oder ihre Außerbetriebsstellung zu überführen ist, wobei zum Ein/Ausschwenken des Pflugrahmens 2 mit den Lenkern 4, 5 ein erstes Stellglied 16 und zum Verschwenken des Pflugrahmens 2 gegenüber zumindest einem Lenker 4,5, ein zweites Stellglied 21 vorgesehen ist, wobei das erste Stellglied 16 zum Ein- und Ausschwenken des Pflugrahmens 2 zwei voneinander unabhängig betätigbare, mechanisch miteinander gekoppelte Einzelstellglieder 18,19 umfasst, durch die unabhängig voneinander die Gesamtlänge L1, L1, L1 des ersten Stellgliedes 1 veränderbar ist.The plough (1) has a control element (16) for pivoting in and pivoting out of a plough frame (2) with steering wheels (4, 5). The frame is rotatably and/or pivotably supported at a mounting block (11). Another control element (21) pivots the frame relative to the wheels. The former element includes two individual double-acting hydraulic cylinders (18, 19), which are mechanically coupled with each other and actuatable independent of each other. The hydraulic cylinders change a total length (L1) and other total lengths of the former element independent of each other.
