A method and the resulting product for optimizing the configuration of a mouthpiece for cleaning teeth in which the configuration of the mouthpiece is optimized to the oral geometry of individual users. The method includes a first step (26) of producing a digital scan of the oral geometry of the individual user and then producing a rigid shell (30) for the mouthpiece substantially matching the digital scan. The configuration of the resulting mouthpiece is characterized by the outer surface of the shell not extending from the buccal surface of the individual teeth more than 7 mm (31 ) further, by the rear edge of the shell not contacting the tissues to the rear of the rearmost teeth (36), and still further by no more than a 2 mm overlap into the gum line (36), when the mouthpiece is operatively positioned in the users mouth.Linvention porte sur un procédé et sur le produit résultant pour optimiser la configuration dun embout buccal pour le nettoyage des dents, la configuration de lembout buccal étant optimisée pour la géométrie buccale dutilisateurs individuels. Le procédé comprend une première étape (26) consistant à produire un balayage numérique de la géométrie buccale de lutilisateur individuel, puis à produire une coque rigide (30) pour lembout buccal sadaptant sensiblement au balayage numérique. La configuration de lembout buccal résultant est caractérisée par la surface externe de la coque ne sétendant pas à partir de la surface buccale des dents individuelles de plus de 7 mm (31) en outre, par le bord arrière de la coque ne venant pas en contact avec les tissus à larrière des dents les plus à larrière (36), et encore en outre par un chevauchement non supérieur à 2 mm dans le rebord gingival (36), lorsque lembout buccal est positionné de manière fonctionnelle dans la bouche de lutilisateur.
