A filter for an apparatus for delivering a flow of gas, the filter comprising: a filter body, wherein the filter body has a main compartment and a sub-compartment at least partly within the main compartment, wherein the main compartment is in fluid communication with a main compartment gases inlet and the sub-compartment is in fluid communication with a sub-compartment gases inlet； and a filter medium associated with both the main compartment and the sub-compartment, and that is arranged to filter gases in, or exiting, the main compartment and the sub-compartment.L'invention concerne un filtre pour un appareil de distribution d'un flux de gaz, le filtre comprenant : un corps de filtre, le corps de filtre ayant un compartiment principal et un sous-compartiment au moins partiellement à l'intérieur du compartiment principal, où le compartiment principal est en communication fluidique avec une entrée de gaz de compartiment principal et le sous-compartiment est en communication fluidique avec une entrée de gaz de sous-compartiment ； et un milieu filtrant associé à la fois au compartiment principal et au sous-compartiment, et qui est conçu pour filtrer des gaz dans le compartiment principal et le sous-compartiment ou en sortant.
