A medicated module for an injection system to co-deliver at least two medicaments is disclosed. The drug delivery device includes a push rod operably connected to a dose dial button. The medicated module includes a housing having a connector configured for attachment to the drug delivery device, and the housing is configured to receive a portion of the push rod when the medicated module is attached to the drug delivery device. The medicated module further includes a reservoir in the housing comprising a single dose of a medicament and a needle guard operably connected to the housing and configured to move in an axial direction during application to an injection site. Still further, the medicated module includes a sleeve in the housing configured to move axially in the housing and a locking collar in the housing configured to move axially and rotationally in the housing.L'invention concerne un module médicamenteux (200) destiné à un système d'injection et qui permet d'administrer conjointement au moins deux médicaments. Le dispositif (100) d'administration de médicament comprend une tige poussoir (400) reliée exploitable à un bouton (113) sélecteur de dose. Le module médicamenteux (200) comprend un corps (202) comportant un connecteur conçu pour être fixé au dispositif (100) d'administration de médicament, et le corps (202) est conçu pour recevoir une partie de la tige poussoir (400) quand le module médicamenteux (200) est fixé au dispositif (100) d'administration de médicament. Le module médicamenteux (200) comprend de plus un réservoir (302), prévu dans le corps (202) et qui comprend une dose unique d'un médicament (300) et une gaine (216), reliée exploitable au corps (202) et conçue pour se déplacer dans la direction axiale (218) pendant l'application du module dans un site d'injection. Le module médicamenteux (200) comprend de plus un manchon (220), prévu dans le corps (202) et conçu pour se déplacer axialement dans le corps (202), et une bague de verrouillage (2
