A therapeutic apparatus for treating a subject comprising: a first heating means adapted for heating a first region of the subject, a first control means for controlling the power directed into the first region by the first heating means such that the power stays below a threshold value, a particle heating means adapted for heating magnetic nanoparticles within a second region of the subject using a time varying magnetic field, wherein the first region comprises the second region.Linvention concerne un appareil thérapeutique destiné à traiter un sujet et comportant : un premier moyen de chauffage prévu pour chauffer une première région du sujet, un premier moyen de régulation servant à réguler la puissance dirigée dans la première région par le premier moyen de chauffage de telle sorte que ladite puissance reste inférieure à une valeur seuil, un moyen de chauffage de particules prévu pour chauffer des nanoparticules magnétiques dans une deuxième région du sujet à laide dun champ magnétique variable en fonction du temps, la première région incluant la deuxième région.
