There is provided a cartomiser for a vapor delivery system, the cartomizer comprising: a vessel for holding a reservoir of free liquid to be vaporized； An atomizing chamber； A porous wick extending from the interior of the vessel to the interior of the atomizing chamber through the opening in the wall of the atomizing chamber to deliver liquid from the reservoir for vaporization into the interior of the atomizing chamber； And a resilient seal provided in the opening to restrict liquid from entering the atomization chamber from the reservoir, except movement along the wick.증기 제공 시스템에 대한 카토마이저(cartomiser)가 제공되며, 카토마이저는, 기화될 자유 액체의 저장소를 보유하기 위한 용기； 아토마이징(atomising) 챔버； 기화를 위해 저장소로부터 아토마이징 챔버의 내측으로 액체를 전달하기 위해 용기의 내측으로부터, 아토마이징 챔버의 벽의 개구를 통해 아토마이징 챔버의 내측으로 연장되는 다공성 심지(wick)； 및 심지를 따른 이동을 제외하고, 액체가 저장소로부터 아토마이징 챔버로 진입하는 것을 제한하기 위해 개구에 제공되는 탄성 시일(resilient seal)을 포함한다.
