A device for dispensing liquids in the air, in which a liquid atomizing module integrated into a cap of the dispensing device. The device further includes a dispensable reservoir, a wicking system for bridging the gap between said reservoir and said atomizing module. The wicking system is either a one wick or two wick liquid translocating assembly. The wick/s are made of a metal mesh. The wick having an interface with the atomizing module draws liquid from a replaceable reservoir, and the interface is stabilized by anchoring said wick to said cap.Dispositif de distribution de liquides dans l'air, dans lequel un module d'atomisation de liquide est intégré dans un capuchon du dispositif de distribution. Le dispositif comprend en outre un réservoir de produit distribuable, un système à effet de mèche pour combler l'espace entre ledit réservoir et ledit module d'atomisation. Le système à effet de mèche est un ensemble de translocation de liquide à une mèche ou à deux mèches. La(les) mèche(s) est(sont) constituée(s) d'un treillis métallique. La mèche ayant une interface avec le module d'atomisation aspire le liquide à partir d'un réservoir remplaçable, et l'interface est stabilisée par l'ancrage de ladite mèche audit capuchon.
