Anchor for attachment to a bony structure, comprising a hook (18), an anchor body (16) with a distal wall (17) facing the hook, and a fastening system for fastening a connection member to the anchor body (16). A slot (20) is defined between the hook (18) and the distal wall (17), for receiving a bony structure such as a vertebra portion. The anchor (10) further comprises a retention member (60) having a distal end (60A) with teeth (63), passing through the distal wall (17) and being movable relative to the anchor body (16), from a retracted position to a protracted position where the distal end (60A) protrudes from the distal wall (17), inside the slot (20). The proximal end (60B) of the retention member defines a seat (65) for the connection member.Linvention concerne un ancrage à fixer à une structure osseuse, comprenant un crochet (18), un corps dancrage (16) ayant une paroi distale (17) faisant face au crochet, et un système de fixation pour fixer un élément de liaison au corps dancrage (16). Une fente (20) est définie entre le crochet (18) et la paroi distale (17) pour recevoir une structure osseuse, telle quune partie de vertèbre. Lancrage (10) comprend en outre un élément de retenue (60) ayant une extrémité distale (60A) ayant des dents (63), passant à travers la paroi distale (17) et pouvant se déplacer par rapport au corps dancrage (16), dune position rétractée à une position étendue dans laquelle lextrémité distale (60A) fait saillie à partir de la paroi distale (17), à lintérieur de la fente (20). Lextrémité proximale (60B) de lélément de retenue définit un siège (65) pour lélément de liaison.
