Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur stereoskopischen Darstellung von Bilddaten, insbesondere zur dreidimensionalen Darstellung von Bildinformationen bei einer minimal invasiven Chirurgie, die mittels eines Endoskops ausgeführt wird. Dabei wird zunächst der Operationsbereich eines Endoskops mittels einer Sensorvorrichtung dreidimensional erfasst. Aus den sensorisch gewonnenen 3D-Daten werden stereoskopische Bilddaten generiert und auf einer geeigneten Anzeigevorrichtung visualisiert.Three-dimensional depiction of image information is provided during minimally invasive surgery carried out by an endoscope by detecting an operation region of the using a sensor device in three dimensions. Stereoscopic image data is generated from the 3D-data acquired from the sensor and is visualized on a suitable display device.La présente invention concerne un dispositif et un procédé de représentation stéréoscopique de données images, notamment de représentation tridimensionnelle de données images lors d'une chirurgie minimalement invasive exécutée à l'aide d'un endoscope. Tout d'abord la zone de mise en oeuvre d'un endoscope est détectée à l'aide d'un dispositif capteur. Des données images stéréoscopiques sont générées à partir des données 3D acquises par capteurs et visualisées sur un dispositif d'affichage approprié.
