Ein saugfähiges Hygieneprodukt zur Aufnahme von Flüssigkeiten mit einem biegeweichen Topsheet (1) und einem biegeweichen Backsheet (2) weist dazwischen angeordnet ein absorbierendes Laminat (3) auf, das seinerseits zwei biegeweiche äußere Lagen (4, 5) aufweist, zwischen denen mindestens zwei sich diagonal kreuzende, vorgespannte Lagen von elastischen Fäden (6) haftend angeordnet und in den dadurch gebildeten diskreten Sektionen jeweils eine Menge eines superabsorbierenden Polymers (7) eingelagert sind, wobei die topsheet-seitige äußere Lage (4) des Laminats (3) aus einem hydrophoben Material besteht und die backsheetseitige äußere Lage (4) des Laminats (3) aus einem hydrophilen Material besteht.An absorbent sanitary product for absorbing fluids with a pliable top sheet (1) and a pliable back sheet (2) has an absorbent laminate (3) arranged therebetween, which laminate (3) has two pliable outer layers (4, 5), between which at least two diagonally crossing, prestressed layers of elastic threads (6) are arranged in an adhesive manner and a quantity of a superabsorbent polymer (7) is incorporated in the discrete sections which are formed as a result, wherein the outer layer (4) of the laminate (3) on the top-sheet side is made of a hydrophobic material and the outer layer (4) of the laminate (3) on the back-sheet side is made of a hydrophilic material.L'invention concerne un produit hygiénique absorbant, destiné à l'absorption de liquides, comprenant une feuille supérieure flexible (1) et une feuille arrière flexible (2) présentant entre les deux, un stratifié absorbant (3) qui, de son côté, présente deux couches extérieures flexibles (4, 5) entre lesquelles sont disposées de manière adhérente, au moins deux couches précontraintes de fils élastiques (6), se croisant en diagonale, et dans lesquelles sont encastrées des sections discrètes qui se trouvent ainsi formées, contenant chacune une quantité d'un polymère super-absorbant (7), la couche extérieure (4) du stratifié
