An apparatus for infusion comprises a vessel having a tubular bore and a separate actuator pump for the vessel. The apparatus comprises a holder shaped and dimensioned to hold the vessel and a pump attachment to which the holder can be securely fitted. The attachment is shaped and dimensioned to be removeably engaged with an actuator pump, to thereby, when the holder is fitted to the pump attachment, removeably hold the pump and vessel in mutual fixed relation such that the actuator pump is operably engaged with a piston of the vessel without attaching the vessel to the pump. Embodiments of a case, a kit and a method are also described.Устройство для инфузий включает резервуар с трубчатым каналом и поршнем и отдельный приводной насос для резервуара. Устройство включает держатель, форма и размер которого позволяет удерживать резервуар и крепление насоса, к которому может надежно закрепляться держатель. Форма и размер крепления позволяет в съемном режиме сцепляться с приводным насосом, так чтобы в таком состоянии удерживать насос и резервуар неподвижно относительно друг друга, чтобы приводной насос находился в рабочем сцеплении с поршнем резервуара без присоединения резервуара к насосу. Также описаны комплект, переносной футляр и способ удерживания устройство для инфузий.Пристрій для інфузій, що включає резервуар, який має трубчастий канал та поршень, та окремий привідний насос для резервуара. Пристрій включає тримач, який має такі форму та розмір, щоб тримати резервуар та кріплення насоса, до якого може надійно кріпитися тримач. Кріплення має такі форму та розмір, щоб у знімному режимі зачіплюватися з привідним насосом, для того, щоб при зачепленому таким чином тримачі та кріпленні насоса у знімному режимі тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. Також описані комплект, переносний футляр та спосіб тримання пристрою для
